往事不堪回首月明中_往事不堪回首

1、“往事不堪回首”下一句是“昔情莫再流連”，“往事不堪回首”出自五代十國時期南唐后主李煜的《虞美人·春花秋月何時了》。

2、原文：春花秋月何時了？往事知多少。

(相關資料圖)

3、小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

4、雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。

5、問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

6、譯文：這年的時光什么時候才能結束，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚怎能忍受得了回憶故國的傷痛。

7、精雕細刻的欄桿、玉石砌成的臺階應該都還在，只是所懷念的人已衰老。

8、要問我心中有多少哀愁，就像那不盡的春江之水滾滾東流。

9、擴展資料：創作背景此詞與《浪淘沙·簾外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前，為北宋太宗太平興國三年（公元978年），這時李煜歸宋已近三年。

10、太平興國三年，徐鉉奉宋太宗之命探視李煜，李煜對徐鉉嘆曰：“當初我錯殺潘佑、李平，悔之不已！”大概是在這種心境下，李煜寫下了這首《虞美人》詞。

11、這首詞刻畫了強烈的故國之思，取得了驚天地泣鬼神的藝術效果。

12、“春花秋月”這些最容易勾起人們美好聯想的事物卻使李煜倍添煩惱，他劈頭怨問蒼天：年年春花開，歲歲秋月圓，什么時候才能了結呢？一語讀來，令人不勝好奇。

13、本詞表現了一個亡國國君的故國之戀。

14、念念不忘過去的美好生活，念念不忘東風是故國吹來，春水又向故鄉流云，這在宋太祖看來是不是會有“東歸故國”之意嗎？可以這樣說，兩個“東”字，斷送了一代文章圣手的性命。

15、參考資料來源：百度百科-虞美人。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：